ECJ will scrutinize both the private copy exception and the right to download from an illegal source. In The Netherlands, only uploading a pirated work can get you in trouble. But then again, nobody is enforcing that one either.
Dutch language news article:
http://tweakers.net/nieuws/84518/europese-hof-gaat-zich-buigen-over-nederlandse-downloadwetgeving.html
